Belton, Tom, Canada