Sweeney, Shelley, Canada