The Importance of Oral and Extrinsic Historical Evidence in Understanding Indian Treaties
Résumé
Au cours des dernières années, les tribunaux ont appris aux Canadiens l'importance des témoignages oraux et d'autres preuves historiques extrinsèques qui précisent le contexte et apportent un éclairage nouveau sur la signification et l'interprétation des traités indiens. L'auteur commente trois livres qui explorent comment ce genre d'information historique aide tant les peuples autochtones que les non-autochtones à mieux comprendre le Traité no 7 en Alberta, de même que l'importance des six traités indiens de Saskatchewan. L'article porte également sur le rôle des historiens dans les salles d'audience ainsi que sur l'utilisation créatrice de la documentation extrinsèque lors du procès de Donald Marshall Jr. devant la Cour suprême du Canada, alors que les juges ont insufflé une nouvelle vie aux Traités de paix et d'amitié des Maritimes. Selon l'auteur, l'utilisation accrue des témoignages oraux et des preuves extrinsèques par les organismes juridictionnels qui doivent réinterpréter les traités se traduira par un fardeau accru pour les archivistes et les historiens. Cet activisme judiciaire a eu et continuera d'avoir un impact significatif sur la vie politique canadienne.
Authors of manuscripts accepted for publication retain copyright in their work. They are required to sign the Agreement on Authors' Rights and Responsibilities that permits Archivaria to publish and disseminate the work in print and electronically. In the same agreement, authors are required to confirm that "the material submitted for publication in Archivaria, both in its paper and electronic versions, including reproductions of other works (e.g. photographs, maps, etc.) does not infringe upon any existing copyright." Authors of manuscripts accepted for publication retain copyright in their work and are able to publish their articles in institutional repositories or elsewhere as long as the piece is posted after its original appearance on archivaria.ca. Any reproduction within one year following the date of this agreement requires the permission of the General Editor.